Ik had die ochtend natuurlijk al met het hotel gebeld (om de kamers van de vrijwilligers te annuleren; we hoefden er niets voor te betalen), en binnenkomend met Lotte word ik begroet met: "Ah, c'est VOUS". En ik: "Oui, c'est MOI!" Om de een of andere reden moesten zowel de hoteldirecteur als ik hierom toen erg lachen omdat we beiden precies hetzelfde dachten. Hoewel het hotel wel heel erg eenvoudig bleek is het contact met die eigenaar vanaf dat moment steeds zeer plezierig geweest, tot aan het vertrek toe. De kamers zijn echt heel eenvoudig, en de lift stonk eigenlijk, maar als je echt goedkoop direct in het centrum van Nîmes wil zitten ga dan hierheen: Hôtel de Provence, Place de la Couronne (zo ongeveer schuin tegenover Les Arènes (de arena). Maar ja, zolang er hier stieren en paarden worden gemarteld tijdens stierengevechten ga je natuurlijk niet naar Nîmes, tenzij om te demonstreren. Ik ben erg moe, Lotte ook, en we gaan slapen tot ongeveer vijf uur. Dan wachten we - zie foto - bij de Caroussel de Nîmes, op het Place de la Couronne, op Claire.

Om half zes word ik opgehaald door Claire Starozinsky, oprichter en directeur van de grootste Franse organisatie tegen het stierenvechten: de Alliance Anti-Corrida, gevestigd te Nîmes, opgericht in 1994 (dat is dus twee jaar na het CAS). We drinken met Claire eerst iets op een terras naast de arènes, hetzelfde terras dat te zien is op mijn foto's van de demonstratie. Dan voegen zich bij ons de Belgen die naar Nîmes gekomen zijn, wel, ik kan beter schrijven: de Walen, want eigenlijk vertegenwoordigen wij (het CAS) de Vlaamse Belgen. Ze zijn enthousiast mij te zien, ik ken de meesten van de vijf, eigenlijk maar één niet en dat is nu juist de voorzitter van het geheel, Jean Marc, van Animaux en Peril, gevestigd in het Brusselse. We gaan uit eten in een geweldig restaurant dat speciaal voor ons een uitgebreid vegetarisch (let wel: niet veganistisch, allen waren het daarmee eens...) menu heeft voorbereid. Ook Lotte is er welkom, eigenlijk zoals overal hier. Heerlijk gegeten. Lekkere wijn. Goed gezelschap, vooral Claire is uitmuntend. Bij het hotel loop ik over het gras bij de arènes om Lotte nog even wat uitgaansplekjes te gunnen. We slapen erg goed in het heel eenvoudige hotel.