marius 5.1 you are here: pantha rhei: literature: ruebsamen: quotes (nl)
all sections at this site: more about marius - contact and links - pantha rhei - travels
back to pantha rhei: literature: ruebsamen
ruebsamen het_lied_en_de_waarheid helga ruebsamen - het lied en de waarheid - some quotes in dutch
(p. 287)
(een gesprek met haar grootvader, in een bar ergens tussen den haag en scheveningen brengt een aantal gevoelige zaken naar buiten)

"ik weet heus wel dat u het uit liefde deed, niet uit kwaadaardigheid"
hij antwoordde meteen: "liefde? geen sprake van. het was dwang. liefde moet van twee kanten komen".

alcohol legt soms de toegang bloot tot de kwalijke stukken waarvoor het geheugen zich geneert
stukken die zo zwaar zijn dat zij zonken tot waar geen licht meer komt, tot op de rotsige bodem, waar zij zijn weggeschoven in spelonken van het gitzwarte gesteente waar black-outs ontstaan
black-outs, die een gezonde, wellevende sterveling slechts kent van horen zeggen
geen macht ter wereld die ze nu nog bij de kladden kan grijpen, deze feiten, die daar liggen te fossileren
behalve de alcohol, een enkele keer
in grote hoeveelheden genuttigd, lukt het de sterke drank een weg te boren door alle versperringen heen"

(p. 287)
(de kleine broer van louise was [toen?] niet geliefd door haar, sinds zijn geboorte had ze een soort jaloezie gevoeld; dit gedeelte laat haar onverschilligheid zien, op een subtiele, maar zeer duidelijke wijze)

de maan verblindde ons niet en verwarmde ons niet
wij strompelden in tegen de wind, nee, we strompelden niet, we tornden op tegen de wind, we lieten de wind achter ons, lieten mijn broertje in zijn wagentje staan op de boulevard
hij sliep die keer in de blauwe kamer van tinka
we moesten hem dus meenemen, zodat niemand onze verdwijning zou opmerken als hij in de nacht wakker werd en schreeuwde
we hadden hem aangekleed, in zijn wagentje gezet, we waren in de nacht met hem over de lange laan gegaan
later heb ik hem naar huis terug geduwd, nee, dit is niet helemaal waar
hij krijste zo dat ik hem in zijn wagentje een zijstraat heb ingereden
daar heb ik hem laten staan en ik ben doorgelopen, alsof ik geen broer en geen zusje meer had