Kolff_Card_2012
NL
"Kolff pompt per uur 23m3 water op" is één van de teksten die werden getoond op de waterfilter tijdens de open dag op 6 oktober 2012 van Pompstation 'Kolff' in Waardenburg, dat naar Mr. Willem M. Kolff (CA XVIe) is vernoemd. Vorig jaar werd het pompstation 'Kolff' geheel vernieuwd, waarna het 50 jaar oude station werd afgebroken.
Meer informatie staat op de 'Welkomstpagina' die opent nadat u voor een taal hebt gekozen om de website binnen te gaan.
Nieuwsgierig naar de afbeelding van 2011? (opent in dit scherm)
 
EN
"Each hour Kolff pumps up 23m3 of water" is one of the texts which were shown on the water filters on the open day on October 6, 2012, of Pompstation 'Kolff' at Waardenburg. This pumping station has been named after Willem M. Kolff (LL.M.) (CA XVIe). Last year this pumping station 'Kolff' was renewed entirely, after which the 50-year older one was demolished.
More information at the opening page of the website, after you have entered the website by choosing the language of your preference (English or Dutch).
Curious for the image we used in 2011? (opens in this screen)
 
ES
"Kolff bombea 23m3 de agua cada hora" es uno de los textos que eran mostrados sobre el filtro de agua durante el día de exposición del 6 de octubre de 2012 de la estación de bombeo en Waardenburg, la cual fue nombrada al Sr. Lic. Willem M. Kolff (CA XVIe). El año pasado se renovó la estación 'Kolff' por completo, tras la demolición de la antigua estación que tenía 50 años.
Más información está disponible en la 'página de bienvenida' que abre después de que usted haya seleccionado un idioma para visitar la página web (solo Holandès y Inglès).
¿Quieres ver el imagen del año 2011? (abre en esta ventana)